This is Víti (Hell).

An old explosion crater, about 300 metres in diameter. The crater was formed in Askja eruption 1825.

It is warm (25°C) and you can actually swim in it 

 

This area is very likely to erupt again very soon.